Filmtitel
A World Not Ours
Verleih
mec film
Vertrieb
Kinostarttermin
18.9.2014
Link zum Trailer-DCP-Downloadportal
Link zum Trailer-DCP-Downloadportal 2
Link zum Pressedownload
Link zum Schulmaterial
Link zur Trailer-Vorschau (YouTube etc.)
Originaltitel
Aalam Leysa Lana
Herkunftsland + Prod. Jahr
Libanon/UK 2012
Regie
Mahdi Fleifel
Buch
Mahdi Fleifel
Darsteller
Länge
93 min
FSK
FBW
mögliche Sprach-/Inklusions-Fassungen
Arabisch/Englisch mit deutschen UT
Pressetext
Seine Sommerferien verbringt Mahdi Fleifel jedes Jahr in Ain El-Helwe, dem palästinensischen Flüchtlingslager, in dem seine Familie seit über 60 Jahren im Libanon lebt. Ein riesiger Abendteuerspielplatz und jede Fußballweltmeisterschaft ein rauschendes Fest.
Anhand von Home-Videos, die die Männer der Familie Fleifel seit Dekaden passioniert drehen, gibt der Film einen tiefen Einblick in das Leben im Exil. Die aktuellen Aufnahmen, die Treffen mit resignierten Jugendfreunden und dem starrköpfigen Großvater machen Fleifel und dem Publikum schmerzhaft klar, dass das Lager nur für diejenigen ein Sehnsuchtort sein kann, die es jederzeit verlassen dürfen.
Anhand von Home-Videos, die die Männer der Familie Fleifel seit Dekaden passioniert drehen, gibt der Film einen tiefen Einblick in das Leben im Exil. Die aktuellen Aufnahmen, die Treffen mit resignierten Jugendfreunden und dem starrköpfigen Großvater machen Fleifel und dem Publikum schmerzhaft klar, dass das Lager nur für diejenigen ein Sehnsuchtort sein kann, die es jederzeit verlassen dürfen.
Pressestimmen, Auszeichnungen, etc.
subjektiv und distanziert, ironisch und melancholisch, drastisch und enthüllend (programmkino.de)
Ein starker, ungewohnt offener Versuch, ein kollektives Gedächtnis zu schaffen. (Der Tagesspiegel)
Fleifels offenbarender Film schafft es entgegen allen Erwartungen alltäglichen Humor aus der Flüchtlingserfahrung zu erlangen. (The Guardian)
Auszeichnungen
*Abu Dhabi Film Festival 2012 – Black Pearl Award, Fipresci Award, Netpac Award
*Berlinale Panorama 2013 - Friedenspreis + Panorama Publikumspreis (3.Platz)
*Internat. Dokumentarfilm Festival Navarra “Punto de Vista” 2013 - Publikumspreis
*One World Internat. Menschenrechtsfilm Festival 2013 - Besondere Erwähnung
*The Cinema Days of Beirut 2013 - Closing Night Film / SIB Distribution Award
*Documentary Edge Festival Nee Zealand - World Cinema Preis
*Fidadoc, Marokko 2013 - Grand Prix + Publkumspreis
*Dok.Fest München 2013 - DOK.horizonte Preis
*Reykjavik Shorts & Docs Festival 2013 - Bester Nachwuchsfilm
*Krakow Film Festival 2013 - Preis der Studierenden Jury + Besondere Erwähnung der Jury
*Mexico International Film Festival 2013 - Bronze Palm Preis
*Millenium Int Documentary Film Festival 2013 - Objectif D’or + Publikumspreis
*Ismailia Int Film Fest For Docs and Shorts 2013 - Bester Film
*Edinburgh International Film Festival 2013 - Bester Internationaler Film
*Yerevan International Film Festival, Armenia 2013 - Silver Apricot
*Guanajuato International Film Festival 2013 - Bester abendfüllender Dokumentarfilm
*Sarajevo Film Festival 2013 - Publikumspreis
*The New Homeland Film Festival, Austria 2013 - Bester Documentarfilm
*Nordisk Panorama 2013 - New Nordic Voice Award
*Oran Arab Film Festival, Algeria 2013 - Bester Documentarfilm
*Yamagata Int Documentary Film Festival 2013 - Robert and Frances Flaherty Prize (Grand Prix)
*Duhok International Film Festival, Kurdistan 2013 - Bester Nachwuchsregisseur
*CineMigrante, Argentina 2013 - Bester abendfüllender Film
*CPH: DOX 2013 - Reel Talent Award
*DOC NYC 2013 - Grand Jury Prize
*Asia Pacific Awards 2013 - Nominierung für den besten Dokumentarfilm
*DH Festival, Internationales Film Festival und Menschenrechte, Barcelona 2013 - Besondere Erwähnung